27/03/2011

La bise en France 😘😘😘


Transcription

Je me suis toujours demandé pourquoi en France on dit " c’est simple comme bonjour " pour exprimer que quelque chose est facile. Simple comme bonjour ? Mais il n’y a rien de plus compliqué que de se dire bonjour en France! Surtout pour un étranger. Car les Français ne se disent pas juste " Salut ", ou ne se contentent pas de se serrer la main comme les Allemands, ils se font la bise !

Et faire la bise, c’est tout un art. Celui qui ne l’a pas appris dès le plus jeune âge comme les petits Français " Allez, fais une bise à tata Géraldine ! " a souvent l’air maladroit. Un peu raide, l’étranger se penche en avant, lèvres pointues et bras ballants, n’osant pas toucher l’autre, ne sachant pas par quel côté commencer, incertain s’il faut poser les lèvres ou faire comme si on embrassait l’air…

Ne riez pas, les pauvres élèves allemands en échange scolaire connaissent tous ce terrible moment de gêne quand ils se trouvent face à leur famille d’accueil et que tout le monde n’a qu’une idée en tête : leur faire la bise !

Pour se faire la bise, on doit se poser quatre questions :

- Quand ?
- Qui ?
- Comment ?
- Combien ?

Quand ?

Quand on se retrouve pour les loisirs, parfois le matin au travail et toujours quand on arrive chez des amis.
Il est évident que le temps d'embrassade est proportionnel au nombre d’amis. Si vous débarquez dans une soirée où se trouvent déjà quinze personnes, vous avez le temps de mourir de faim avant de passer au buffet.
Les allemands qui ont l'habitude de faire juste "Hallo !"avec la main, trouvent ça toujours un peu fastidieux.

Qui ?

Il faut prendre en compte le lien familial, amical ou professionnel, l'âge et le statut de la personne. Par exemple, on ne fait pas la bise à son supérieur hiérarchique, plutôt on attend que ce soit lui qui vous la propose , mais on s'embrasse abondamment entre collègues.
Les hommes, ça dépend, ils s'embrassent parfois quand ils sont amis ou membres de la même famille, mais pas toujours.
Entre les jeunes, on s'embrasse beaucoup et les garçons semblent s'y mettre de plus en plus.

Comment ?

La bise crée une promiscuité immédiate, c'est un reniflement animalier et aussi une bonne base pour draguer.
L'intensité, la durée et la conviction qu'on y met dedans, sont donc variables et il faut se fier à son "feeling".
Si on ne connaît pas bien la personne, il est conseillé d'agir avec retenue.

Combien ?

Ah !!! nous voilà arrivés au problème du nombre : les Parisiens en font deux, les Montpelliérains , trois , à la Turballe on fait quatre, dans le Gard c'est trois et ainsi de suite ...

Quand on ne sait pas d'où vient une personne, on peut facilement vivre un moment de flottement déstabilisant, car il est très désagréable de tenter une troisième bise, quand la personne bisée , se détourne déjà , ou de s'arrêter après deux bises, quand l'autre meurt d'envie de vous en faire quatre.

Mais j'ai remarqué que, même les Français ne savent pas avec précision combien de bises on fait selon les régions.

On me dit qu'à Strasbourg c'est deux, puis trois, puis deux . Un originaire de Nemours affirme qu'ils en font quatre, d'autres me certifient que c'est deux.

Pourquoi ces incertitudes ?

C'est qu'il y a un problème de classes sociales. En France, il faut savoir, il y va toujours de la distinction de classes sociales.
Pour faire court, on pourrait dire que les bourgeois qui sont souvent radins, on le sait, se contentent de deux bises, tandis que les "prolos" ne comptent pas et s'arrêtent rarement avant quatre.

Bref, tout ça rend la vie compliquée aux étrangers qui ne savent jamais trop comment se comporter.
Moi, je trouve que les français devraient éditer une petite carte de France de la bise qui indiquerait, région par région et classe sociale par classe sociale, le nombre de bises qu'on est censé faire lors de ses déplacements en France.
À mon avis ce serait aussi utile aux touristes qu'aux autochtones.


La carte de bises  😘😘😘

Si votre Niveau c'est B1 , vous avez une activité de C.O par ici

Si vous n'avez pas bien compris regardez une fois encore la vidéo , cette fois-ci avec des sous-tires



"Faire la bise" , une question culturelle qu'il faut connaître !

Fiche pédagogique pour travailler avec cette vidéo en cours de FLE

La bise en France  : C.O Niveau A2 / Fiche et Corrigé / du Blog INSUF.. FLE

23/03/2011

Planète Bureau , la websérie qui met le DD en boîte


Synopsis:

Planète Bureau, c’est l’aventure de Marguerite Verdier, nommée Responsable DD. Ou comment tenter d’injecter un peu de « vert » dans un univers très codifié. Dans les 3′ de chaque épisode, elle s’attaque à un sujet concret avec beaucoup de bravoure et une certaine dose de malice !

Voilà les épisodes 

Si vous voulez lire la description ajoutée à chaque vidéo allez par ici



Bonne découverte !

22/03/2011

Partez à la découverte de la ville de Paris et de ses monuments ...


Voir Paris d'en haut, vous en rêvez? Yann Arthus-Bertrand vous offre le voyage avec une vidéo aux images exceptionnelles! 

Après avoir regardé cette superbe vidéo on va essayer d'arriver à la ville de Paris

Paris est la capitale et la ville la plus peuplée de France  (Infographie) / PDF


Paris est aussi le chef-lieu de la région Île-de-France une région historique et administrative française ( Infographie  / PDF ) et le centre de la métropole du Grand Paris, créée en 2016.


La ville constitue depuis le 1er janvier 2019 une collectivité à statut particulier nommée "Ville de Paris ".


Ça y est ! Nous y sommes arrivés !

Infographie


 
 
Activités FLE 
 
- Jeux de culture ( Tous Niveaux )


( 2 Quizs : chronologie parisienne" 1ère partie  //  2ème partie)

 
- Podcast français facile  

 
 
 
- Le Français facile avec RFI ( Podcast : Parlez vous Paris ? ) 
 


Vocabulaire : l'architecture | Grammaire : les adverbes d'intensité | Communication : décrire un monument | Compréhension orale à partir du podcast En haut de la tour Eiffel de la série Parlez-vous Paris ?
 
Audio / Exercices- Découverte / Transcription / Documents à télécharger
 
 
Aperçu première fiche Mémo
 

 
 

Vocabulaire : les fleuves en ville | Grammaire : les directions | Communication :  décrire un quartier | Compréhension orale à partir du podcast Sur la Seine ? de la série Parlez-vous Paris ?.
 
Audio / Exercices -Découverte / Lexique / Documents à telécharger
 
 
Aperçu première fiche Mémo  


 
Découvrez
 
Quelques monuments emblématiques de la ville de Paris
 

L'Arc du Triomphe 

L'Arc de Triomphe est, avec la tour Eiffel , l'un des monuments les plus emblématiques de Paris . Fierté de la capitale depuis plus de deux siècles l'édifice est un lieu à la fois touristique et hautement symbolique.

La Tour Eiffel

C’est à l’occasion de l’Exposition Universelle de 1889, date qui marquait le centenaire de la Révolution française qu’un grand concours est lancé dans le Journal officiel.

Les premiers coups de pelle sont donnés le 26 janvier 1887. Le 31 mars 1889, la Tour achevée en un temps record -2 ans, 2 mois et 5 jours- s’impose comme une véritable prouesse technique.

Le Palais de l'Élysée 

C'est un ancien hôtel particulier parisien, situé au no 55, rue du Faubourg-Saint-Honoré à Paris, dans le 8e arrondissement.

Il est le siège de la présidence de la République française et la résidence officielle du président de la République depuis la IIe République. 

Le Panthéon

Le Panthéon est d'abord un lieu de culte, décidé par Louis XV en 1744. Le roi tombe gravement malade et promet de bâtir une nouvelle église en cas de guérison.

À la Révolution, en 1791, le Panthéon devient un temple laïque pour honorer les héros de la nation, arborant l'inscription : "Aux grands hommes, la patrie reconnaissante".
 

La cathédrale de Notre Dame de Paris 

Classée au Patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco ) dans le cadre de "Paris, rives de la Seine"   elle est le symbole du Paris médiéval et reste un chef d'œuvre de l'architecture gothique.

Le Musée du Louvre

Le Louvre, c'est d'abord un ensemble de bâtiments situé sur la rive droite de la Seine à Paris. Avec la tour Eiffel ou l’Arc de Triomphe, le Louvre est l’un des monuments les plus symboliques de Paris.

Pour terminer ...

Source: Visually


Paris ,  Playlist de vidéos





 
 
Source exercices
 
https://www.ecolesuisse-fle.fr/j
https://www.podcastfrancaisfacile.com
https://francaisfacile.rfi.fr/fr/
 
Source infographies
 
https://monquotidien.playbacpresse.fr/
https://lepetitquotidien.playbacpresse.fr/

21/03/2011

Question de bon sens

Voilà trois vidéos de bonnes prattiques sur la recherche et l'utilisation de l'information ,  mises en ligne par les bibliothèques du réseau de l’Université du Québec.

Google a réponse à tout?


Si c’est écrit, c’est vrai?


Wikipédia pourquoi?


Retrouvez d'autres informations par ici

20/03/2011

Olivia Ruiz et sa "Femme au chocolat"



Paroles La femme au chocolat ( 2005 )

Taille-moi les hanches à la hache
J'ai trop mangé de chocolat
Croque-moi la peau, s'il-te-plaît
Croque-moi les os, s'il le faut

C'est le temps des grandes métamorphoses

Au bout de mes tout petits seins
S'insinuent, pointues et dodues
Deux noisettes, crac! Tu les manges

C'est le temps des grandes métamorphoses

Au bout de mes lèvres entrouvertes
pousse un framboisier rouge argenté
Pourrais-tu m'embrasser pour me le couper...

Pétris-moi les hanches de baisers
Je deviens la femme chocolat
Laisse fondre mes hanches Nutella
Le sang qui coule en moi c'est du chocolat chaud...

Un jour je vais m'envoler
A travers le ciel à force de gonfler...
Et je baillerai des éclairs
Une comète plantée entre les dents
Mais sur terre, en attendant
Je me transformerai en la femme chocolat...

Taille-moi les hanches à la hache
J'ai trop mangé de chocolat...

À visiter : le site officield'Olivia Ruíz

À lire : Olivia Ruiz dans wikipédia

16/03/2011

Connaissez-vous le projet "Musique de la semaine" ?



www.musique-de-la-semaine.eu est un projet de La Commission de l'Europe de L'Ouest de la F.I.P.F avec le soutien de la F.I.P.F.

Participez à la première élection du TOP 50 francophone en Europe. Votez !

Un beau projet en faveur de la musique francophone !

13/03/2011

Journée Internationale de la Francophonie 2011


Le 20 mars de chaque année, les francophones de tous les continents célèbrent la Journée internationale de la Francophonie.

Une journée dédiée à la langue française qui unit 220 millions de locuteurs recensés dans le monde et qui rassemble les 890 millions de personnes, dont 60% ont moins de trente ans, vivant dans les 75 États et gouvernements de l’Organisation internationale de la Francophonie.

Une occasion, pour les francophones du monde entier, d’affirmer leur solidarité et leur désir de vivre ensemble, dans leurs différences et leur diversité.


La Journée internationale de la Francophonie 2011 est dédiée à la jeunesse . Retrouvez par ici le message de Abdou Diouf (Secrétaire général de la Francophonie) aux jeunes francophones

Découvrez “Dis-moi dix mots” le film d'animation graphique qui présente les différentes missions de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France en jouant avec les mots de forme ludique.


Dis-moi dix mots por culture-gouv

Vous retrouverez cette vidéo et d'autres dossiers avec TV5Monde qui célébre La Langue française. Visitez le site dédié à la semaine de la langue française par ici

D'autres sites à visiter
http://www.20mars.francophonie.org/
http://www.francophonie.org/

11/03/2011

On chante avec Jena Lee , Mon Ange


Paroles

Ma vie est sur un nuage
J'ai tout ce dont rêvent les filles de mon âge
Pourtant mes envies sont noires
Quand tout va bien , je ne ressens rien
Mon bonheur a tué une part de moi
Pardonne-moi mais mon bonheur c'est toi
Aide-moi

Refrain

Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison,
Trompe-toi de prénom,
Mon ange , sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange , joue-moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange , deviens mon démon

Je m'efface sur mon nuage
Noircis mon ciel
Donne-moi le pire des orages (haïr ton image)
Arrache la fléche qui m'a heurtée
Libère mes larmes, detruis-moi pour mieux me garder
Mon amour a tué une part de moi,
Pardonne-moi, mais mon amour c'est toi
Aide-moi

Refrain

Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison,
Trompe-toi de prénom,
Mon ange , sois mon demon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange , joue-moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange deviens mon démon

J'ai besoin de retrouver ma noirceur
Pour me sentir en vie
Je me suis perdue à trop chercher le bonheur
Je ne suis pas faite pour lui

Refrain

Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison,
Trompe-toi de prénom,
Mon ange , sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange , joue-moi un tour,
Sois ma belle déception,
Oublie l'ange deviens mon démon

Donne-moi moins d'attention
Fais-moi mal sans raison,
Trompe-toi de prénom,
Mon ange , sois mon démon,
Ne m'aime pas pour toujours,
Mon ange , joue-moi un tour,
Sois ma belle déception,
et deviens ma nouvelle chanson

Au réfrain (5)

05/03/2011

Paris vu par Yan Arthus Bertrand



Voir Paris d'en haut, vous en rêvez? Yann Arthus-Bertrand vous offre le voyage avec une vidéo aux images exceptionnelles!

Profitez des images , de Paris ... de la musique, de ce" Paris vu du ciel"

Bonne visite !

03/03/2011

Le Carnaval par Da Silva


Paroles

Je me suis jeté dans la parade
Au milieu des cuivres et des tambours
D'ici au moins j'étais sûr que l'on n'entendrait pas ma peine
J'ai pris la marche du carnaval
J'ai défilé comme l'on dérive
Allongé sur le macadam

Je n'ai pas touché la terre ferme
Mes bras, lever la tête lourde
Et le jour qui se lève me rappelle, me rappelle
Chaque instant oublié que si la vie est terrible
Les journées peuvent être ... si belles

L'absence comme une sœur
Ma plus fidèle des compagnes
Ma cavalière d'honneur
Est entrée dans la danse
Où que j'aille, quoi que je fasse
Elle sera toujours là pour moi
Je ne sais peut-être même plus pourquoi

Je n'ai pas touché la terre ferme
Mes bras, lever la tête lourde
Et le jour qui se lève me rappelle, me rappelle
Chaque instant oublié que si la vie est terrible
Les journées peuvent être si belles

Je me suis jeté dans la parade
Au milieu des cuivres et des tambours
D'ici au moins j'étais sûr que l'on n'entendrait pas ma peine
J'ai pris la marche du carnaval
J'ai défilé comme l'on dérive
Allongé sur le macadam

Et si la vie est terrible
Les journées peuvent être, les journées peuvent être
Si belles
Et si la vie est terrible
Les journées peuvent être, les journées peuvent être
Si belles

Et si la vie est terrible
Les journées peuvent être, les journées peuvent être
Si belles

Et si la vie est terrible
Les journées peuvent être, les journées peuvent être
Si belles